УЛЬЯНОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД

 

Судья  Кириченко В.В.                                                                        Дело № 33-4479/2013

 

А П Е Л Л Я Ц И О Н Н О Е  О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

 

город Ульяновск                                                                                  17 декабря 2013 года

 

Судебная коллегия по гражданским делам Ульяновского областного суда в составе:

председательствующего судьи Мирясовой Н.Г.,

судей  Фоминой В.А. и Чурбановой Е.В.

при секретаре Матвеевой А.В.

рассмотрела в открытом судебном заседании дело по апелляционным жалобам Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Ульяновское высшее авиационное училище гражданской авиации (институт)»  и  Левченко Г*** И*** на решение Ленинского районного суда города Ульяновска от 04 июля 2013 года, по  которому постановлено:

Исковые требования Левченко Г*** И*** удовлетворить.

Взыскать с Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Ульяновское высшее авиационное училище гражданской авиации (институт)» в пользу Левченко Г*** И*** индексацию присужденных решением Бостандыкского районного суда города Алматы Республики Казахстан от 18.04.2011 г. ежемесячных выплат в возмещение вреда, причиненного повреждением здоровья, за период с 01.01.2012 г. по 31.05.2013 г. включительно в общей сумме 94 954 руб. 41 коп.    

Возложить обязанность на Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ульяновское высшее авиационное училище гражданской авиации (институт)», начиная с 01.06.2013 года, а в дальнейшем – бессрочно, при производстве выплат Левченко Г*** И*** индексировать присужденную ему решением Бостандыкского районного суда города Алматы Республики Казахстан от 18.04.2011 г. в сумме 37 955 руб. 20 коп. ежемесячную выплату в возмещение вреда, причиненного повреждением здоровья, в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 20.12.2010 N 1072 "Об установлении коэффициента индексации размера ежемесячной страховой выплаты по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний", Постановлением Правительства РФ от 22.12.2011 N 1084 "Об установлении коэффициента индексации размера ежемесячной страховой выплаты по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний", Постановлением Правительства РФ от 13.12.2012 N 1299 "Об установлении коэффициента индексации размера ежемесячной страховой выплаты по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний", а в дальнейшем – в соответствии с будущими Постановлениями Правительства РФ, издаваемыми в целях реализации пункта 11 статьи 12 Федерального закона от 24 июля 1998 года N 125-ФЗ "Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний".

Взыскать с Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Ульяновское высшее авиационное училище гражданской авиации (институт)» в доход местного бюджета государственную пошлину в сумме 3 048 руб. 63 коп.

 

Заслушав доклад председательствующего судьи Мирясовой Н.Г.,  пояснения представителя ответчика Шамбир О.П., поддержавшей доводы апелляционной жалобы, возражавшей против доводов апелляционной жалобы истца, мнение прокурора Сальникова А.А., полагавшего решение суда законным и обоснованным, судебная коллегия

 

У С Т А Н О В И Л А :

 

Левченко Г.И. обратился в суд с иском к Федеральному государственному бюджетному образовательному учреждению высшего профессионального образования «Ульяновское высшее авиационное училище гражданской авиации (институт)» о взыскании индексации ежемесячных выплат в возмещение вреда, причиненного здоровью, о возложении обязанности производить индексацию ежемесячных выплат.

В обоснование иска указал, что после получения 29.03.1975 г. во время командировки в Высшем Авиационном училище гражданской авиации в городе Ульяновске производственной травмы истец, с того времени и вплоть до 10.07.2010 г. получал возмещение ущерба, причиненного здоровью, сначала с УВАУГА, а затем - с ФГБОУ ВПО УВАУ ГА (И).

С 01.07.2010 года выплаты были приостановлены, в связи с чем он обратился с иском в Бостандыкский районный суд города Алматы Республики Казахстан. Решением указанного суда от 18.04.2011 г. исковые требования Левченко Г.И. о взыскании с ФГБОУ ВПО УВАУ ГА (И) задолженности по выплатам в возмещение вреда здоровью были удовлетворены. Данное решение на основании определения Ульяновского областного суда от 26.03.2012 г. было обращено к принудительному исполнению на территории Российской Федерации.

В то же время ответчик производит ежемесячные выплаты истцу в возмещение вреда здоровью без учета требований Постановлений Правительства РФ о необходимости индексации подобных выплат в 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 г.г.

Вследствие неприменения ответчиком устанавливаемых Правительством РФ ежегодно коэффициентов индексации за период с 01.01.2009 г. по 01.01.2013 г. образовалась задолженность ответчика перед ним по ежемесячным выплатам в возмещение вреда здоровью, общий размер которой, по расчету истца, составляет 286 693 руб. 

Просил суд:

- взыскать с ответчика единовременно задолженность по ежемесячным выплатам в возмещение вреда здоровью за период с 01.01.2009 г. по 01.01.2013 г. в размере 286 693 руб., образовавшуюся вследствие неприменения ответчиком устанавливаемых Правительством РФ ежегодно коэффициентов индексации указанных выплат; 

- обязать ответчика с 01.01.2013 г. выплачивать истцу ежемесячно, бессрочно, пожизненно сумму в размере 13 830 руб. 80 коп. как разницу, образовавшуюся между присужденным решением Бостандыкского районного суда города Алматы от 18.04.2011 г. размером ежемесячной выплаты и размером, исчисленным истцом с учетом применения указанных коэффициентов индексации;

- обязать ответчика в дальнейшем индексировать производимые истцу ежемесячные выплаты в возмещение вреда здоровью в полном объеме в порядке и в размерах, устанавливаемых Правительством РФ.

Определением Ленинского районного суда г. Ульяновска от 04.07.2013 г. прекращено производство по делу в части требований Левченко Г.И. к ФГБОУ ВПО УВАУ ГА (И) о перерасчете размера ежемесячной выплаты в возмещение вреда здоровью и о взыскании задолженности по ежемесячным выплатам в возмещение вреда здоровью с учетом индексации за период с 01.01.2009 г. по 31.12.2011 г. – так как в этой части имеется вступившее в законную силу решение Бостандыкского районного суда города Алматы Республики Казахстан от 18.04.2011 г., которое обращено к принудительному исполнению на территории Российской Федерации. 

Рассмотрев данный спор, суд, постановил вышеприведенное решение.

В апелляционной жалобе  ФГБОУ ВПО УВАУ ГА (И)  не соглашается с решением суда, просит его отменить и принять новое решение об отказе в удовлетворении требований Левченко Г.И. Автор жалобы считает, что данный спор не подсуден суду Российской Федерации. Указывает, что в соответствии с ФЗ РФ от 25.07.2002 №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан» иностранным гражданином признается лицо, не являющееся гражданином РФ и имеющее доказательства наличия гражданства (подданства) иностранного государства. Гражданство истца, как иностранного гражданина в судебном заседании не исследовалось, никаких доказательств истцом не представлялось.  Полагает, что в данном случае не применима ст. 42 Конвенции о правовой помощи  и правых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993, из которой следует,  что дела по спорам об обязательствах по возмещению вреда, кроме вытекающих из договоров и других правомерных действий, компетентен рассматривать суд Договаривающейся Стороны, на территории которой имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для требования о возмещении вреда. По мнению автора жалобы, поскольку Левченко Г.И. получил вред здоровью на территории Республики Казахстан, дело должно рассматриваться в суде Республики Казахстан. Исковые требования Левченко Г.И. направлены на взыскание выплат по возмещению вреда здоровью и не подлежали рассмотрению в суде Российской Федерации.

Кроме того, резолютивная часть решение суда (в части обязания ответчика производить выплаты) не содержит в себе сумм, подлежащих взысканию, что затруднит исполнение решения суда в этой части.

В апелляционной жалобе и дополнении к ней Левченко Г.И.  не соглашается с решением суда, указывает, что в нем имеются неточности и искажение фактов. Суд неверно указал, что сумма 37955,2 руб. проиндексированная и установлена Бостандыкским районным судом, поскольку данная сумма была установлена и проиндексирована приказом ответчика  №198 от 27.04.2009 и выплачивалась ответчиком без решения суда, а с 01 .07.2010 выплата была прекращена.  По мнению автора жалобы, суд необоснованно все расчеты при индексации ежемесячных страховых  выплат ведет от первоначальной суммы, определенной ответчиком, тогда как индексировать возмещение ущерба необходимо поэтапно из года в год по нарастающей сумме.

В возражении на апелляционную жалобу ФГБОУ ВПО УВАУ ГА (И) просит жалобу Левченко Г.И.оставить без удовлетворения.

От истца поступило заявление о рассмотрении дела в его отсутствие.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.

Согласно части 1 статьи 1085 Гражданского кодекса Российской Федерации при причинении гражданину увечья или ином повреждении его здоровья возмещению подлежит утраченный потерпевшим заработок (доход), который он имел либо определенно мог иметь, а также дополнительно понесенные расходы, вызванные повреждением здоровья.

В соответствии с частью 1 ст. 1092 ГК РФ возмещение вреда, вызванного уменьшением трудоспособности или смертью потерпевшего, производится ежемесячными платежами.

Материалами дела, установлено, что истец получил трудовое увечье 29.03.1975, в результате которого ему установлена утрата профессиональной трудоспособности 40 процентов. Ответственным по возмещению вреда здоровью истца является Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ульяновское высшее авиационное училище гражданской авиации (институт)». Данные обстоятельства сторонами не оспариваются.

Как установлено судом первой инстанции и не оспаривается стороной ответчика, что с 01.01.2012 года ежемесячные выплаты в возмещение вреда, причиненного здоровью, производятся ответчиком истцу Левченко Г.И. в сумме 37 955 руб. 20 коп., то есть без учета коэффициентов индексации, установленных Постановлением Правительства РФ, издаваемыми в целях реализации пункта 11 статьи 12 Федерального закона от 24 июля 1998 года N 125-ФЗ "Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний".

В связи с чем, суд первой инстанции обоснованно пришел к выводу о том, что ежемесячная выплата в возмещение вреда здоровью должна быть проиндексирована.

Ответчиком избран порядок индексации, установленный пунктом 11 статьи 12 Федерального закона от 24 июля 1998 года N 125-ФЗ "Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний", истец так же не возражает против данного порядка индексации.

Однако, суд первой инстанции определяя размер ежемесячной выплаты возмещения вреда здоровью с 1 января 2012 года, применил не все коэффициенты индексации. Коэффициенты индексации     размера ежемесячной     страховой выплаты установлены:

с 1 января 2009 года            1,13       для выплат, назначенных  до 1 января 2009 года (п. 1 Постановления Правительства РФ от   03.03.2009 N 190)

с 1 января 2010 года  -1,1  (п. 1 Постановления Правительства РФ от 02.02.2010 N 36 )

с 1 января 2011 года – 1,065  (п. 1 Постановления Правительства РФ от 20.12.2010 N 1072)

с 1 января 2012 года – 1,06 (п. 1 Постановления Правительства РФ от 22.12.2011 N 1084)

с 1 января 2013 года – 1,055 (п. 1 Постановления Правительства РФ от   13.12.2012 N 1299).       

Как следует из материалов дела, истцу ответчиком до января 2009 года была назначена ежемесячная выплата в размере 34 981 руб.75 коп., что следует из письма главного бухгалтера (л.д.200 т.1) и приказа ответчика от 27.04.2009 (л.д.15 т.1).

Следовательно, сумма 34 981 руб.75 коп. подлежит увеличению на индексы х 1,13;1,1;1,065;1,06 и составляет с 1 января 2012 года 49 087 руб.19 коп., а с 1 января 2013 года- 51 786 98 коп.( 49 087,19 х1,055).

Суд первой инстанции, определяя размер ежемесячной выплаты с 1      января  2012 года, исходил из решения Бостандыкского районного суда города Алматы Республики Казахстан от 18.04.2011 г., сославшись, что данное решение имеет преюдициальное значение в части определения ежемесячной выплаты (ст.61 ГПК РФ). Однако судебная коллегия с данным выводом суда первой инстанции не может согласиться, поскольку размер ежемесячной суммы в возмещение вреда здоровью был установлен ответчиком. Тогда как решением Бостандыкского районного суда города Алматы от 18 апреля 2011 года была произведена индексация данной суммы.    Кроме того, требования истца об определении выплаты с 1 января 2012 года не были предметом рассмотрения данного суда.

Следовательно, начиная с 01.06.2013 ежемесячная выплата в возмещение вреда, причиненного повреждением здоровья Левченко Г. И. составила 51 786 руб.98 коп.

Ответчиком суду представлены платежные документы по исполнению решения Бостандыкского районного суда города Алматы Республики Казахстан от 18.04.2011 г., из которых следует, что индексация выплат за 2011 год ответчиком произведена в полном объеме, а с 01.01.2012 года по 31.05.2013 года включительно (в рамках представленных суду документов) ежемесячная выплата истцу производится вновь в сумме по 37 955 руб. 20 коп.

Таким образом, за указанный период (с 01.01.2012 г. по 31.05.2013 г. включительно) истцу было выплачено: 37 955 руб. 20 коп. х 17 месяцев = 645 238 руб. 40 коп.

В то же время, с учетом индексации, общий размер выплат за указанный период должен был составить: 2012 год (49 087 руб. 19 коп. х 12 месяцев) + (51 786 руб. 98 коп. х 5 месяцев) = 589 046 руб. 28 коп. + 258 934 руб. 90 коп. = 847 981 руб. 18 коп.

Следовательно, задолженность за период с 01.01.2012 г. по 31.05.2013 г. включительно подлежит взысканию: 847 981 руб. 18 коп. - 645 238 руб. 40 коп. = 202 742 руб.78 коп.

Таким образом, начиная с 01.06.2013 года, а в дальнейшем – бессрочно, ответчик должен производить ежемесячную выплату в возмещение вреда, причиненного повреждением здоровья Левченко Г И. в суме 51 786 руб.98 коп., индексируя данную сумму на коэффициенты индексации,  устанавливаемые в целях реализации пункта 11 статьи 12 Федерального закона от 24 июля 1998 года N 125-ФЗ "Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний".

Следовательно, решение суда в части взыскания задолженности по ежемесячным выплатам за период с 01.01.2012 г. по 31.05.2013 г.  и размера ежемесячной выплаты  с 01.06.2013 подлежит изменению.

Довод истца о взыскании сумм возмещения вреда за период до 1 января 2012 года не обоснован, поскольку имеется определение Ленинского районного суда г. Ульяновска, вступившее в законную силу о прекращении производства по данному делу в этой части.

Довод апелляционной жалобы ответчика о том, что дело рассмотрено не компетентным судом, не состоятелен.

Согласно ст. 42 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам , заключенной в г. Минске 22.01.1993,
 обязательства о возмещении вреда, кроме вытекающих из договоров и других правомерных действий, определяются по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для требования о возмещении вреда.

По данным делам компетентен суд Договаривающейся Стороны, на территории которой имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для требования о возмещении вреда. Потерпевший может предъявить иск также в суде Договаривающейся Стороны, на территории которой имеет местожительство ответчик.

С учетом этой нормы судебная коллегия приходит к выводу, что по делам о возмещении вреда, причиненного работникам увечьем, профессиональным заболеванием либо иным повреждением здоровья, связанных с исполнением ими трудовых обязанностей, компетентными являются суды либо по месту причинения вреда, либо по месту жительства лица, имеющего право на возмещение вреда,  либо по месту нахождения ответчика - по выбору пострадавшего. Истцом заявление направлено в суд по месту нахождения ответчика.

Руководствуясь статьей 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

 

О П Р Е Д Е Л И Л А :

 

Решение Ленинского районного суда города Ульяновска  от  04 июля 2013 года изменить в части взыскания задолженности по ежемесячным выплатам и размера ежемесячной выплаты.

Взыскать с Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Ульяновское высшее авиационное училище гражданской авиации (институт)» в пользу Левченко Г*** И*** задолженность по ежемесячным выплатам в возмещение вреда, причиненного повреждением здоровья, за период с 01.01.2012 г. по 31.05.2013 г. включительно в сумме 202 тыс.742 руб. 78 коп.    

Обязать Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ульяновское высшее авиационное училище гражданской авиации (институт)», начиная с 01.06.2013 года, а в дальнейшем – бессрочно, производить Левченко Г*** И*** ежемесячную выплату в возмещение вреда, причиненного повреждением здоровья в суме 51 786 руб.98 коп., индексируя ее на коэффициенты индексации,  устанавливаемые в целях реализации пункта 11 статьи 12 Федерального закона от 24 июля 1998 года N 125-ФЗ "Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний".

Взыскать с Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Ульяновское высшее авиационное училище гражданской авиации (институт)» в доход местного бюджета государственную пошлину в сумме 5 227  руб. 42 коп.

В остальной части апелляционные жалобы Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Ульяновское высшее авиационное училище гражданской авиации (институт)»  и  Левченко Григория Ивановича  оставить без удовлетворения.

 

Председательствующий 

 

Судьи