УЛЬЯНОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД

 

Судья Буделеев В.Г.                                                                           Дело №  12 - 137 / 2013 г.                                                    

 

Р Е Ш Е Н И Е

 

г. Ульяновск                                                                                                     04 июля 2013 года                                                                       

 

Судья Ульяновского областного суда  Жаднов Ю.М.,

при секретаре Линник Е.И.

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по жалобе Жураева Б*** Ту*** на постановление Железнодорожного районного суда города Ульяновска от 27 июня 2013 года, которым суд постановил:

 

Привлечь Жураева Б*** Т***, ***.***.1971 года рождения, к административной ответственности по ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ и наложить административный штраф в размере 2000 (две тысячи) рублей с административным принудительным выдворением за пределы Российской Федерации.

Штраф подлежит уплате на расчетный счет Управления федерального казначейства Министерства финансов РФ по Ульяновской области: ИНН 7325058013 КПП 732501001, р/с 40101810100000010003 ГРКЦ ГУ ЦБ РФ по Ульяновской области г.Ульяновска, БИК 047308001, ОКАТО 73401000000, КБК 19211690040040000140.

Применить к Жураеву Б*** Т*** содержание в специальном учреждении для помещения иностранных граждан и лиц без гражданства, подлежащих административному выдворению за пределы Российской Федерации (в специальном приёмнике для содержания лиц, арестованных в административном порядке УМВД России по г. Ульяновску по адресу: г. Ульяновск, 1-й переулок Воровского, д.30), до принудительного выезда за пределы Российской Федерации.

Исполнение постановления в части доставления и помещения Жураева Б.Т. в специальный приёмник возлагается на руководителя ОСП по Железнодорожному району г. Ульяновска.

 

УСТАНОВИЛ:

27.06.2013 инспектором отделения учёта ОУФМС России по Ульяновской области в г. Ульяновске Гавриловым В.А. был составлен протокол об административном правонарушении АП-73 №*** в отношении Жураева Б.Т. по ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ.

В вину Жураеву Б.Т. вменено то, что он (Жураев Б.Т.), по окончанию срока временного пребывания в Российской Федерации, не имея разрешения на дальнейшее пребывание в России с 05.12.2012 уклоняется от выезда из Российской Федерации. Иными словами после 05.12.2012 он находится на территории России незаконно.

27.06.2013 протокол об административном правонарушении с другими материалами дела был направлен для рассмотрения в Железнодорожный районный суд города Ульяновска.

Рассмотрев этот материал, судья Железнодорожного районного суда г.Ульяновска вынес указанное выше постановление.

В жалобе Жураев Б.Т. просит изменить постановление суда в части применения к нему содержания в спецприёмнике для содержания лиц, арестованных в административном порядке УМВД России по г. Ульяновску.

В обоснование жалобы указывает, что свою вину в совершенном им административном правонарушении он признает в полном объёме. Однако просит освободить его из спецприёмника. Желает самостоятельно покинуть территорию Российской Федерации за свой счет.

Изучив материалы административного дела и доводы жалобы, заслушав объяснения Жураева Б.Т, прихожу к следующему.

В соответствии с ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в нарушении установленных правил въезда в Российскую Федерацию, в нарушении правил миграционного учета, передвижения или порядка выбора места пребывания или жительства, транзитного проезда через территорию Российской Федерации, в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в неисполнении обязанностей по уведомлению о подтверждении своего проживания в Российской Федерации в случаях, установленных федеральным законом, а равно в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, - влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового.

Из материалов дела усматривается, что 27.06.2013 должностным лицом  УФМС по Ульяновской области  в отношении  гражданина Узбекистана Жураева Б.Т. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.18.8 КоАП РФ, согласно которому с 05.12.2012 он незаконно находится на территории РФ без документов, дающих право на пребывание, уклоняясь от выезда из РФ.

Факт совершения административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, Жураевым Б.Т. не оспаривается и подтверждается протоколом об административном правонарушении (л.д. 8),  копией паспорта Жураева Б.Т. (л.д. 5), копией миграционной карты (л.д. 5), копией отрывной части бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина (5), сведениями по базе данных УФМС России на Жураева Б.Т. (л.д. 6) и его объяснениями от 27.06.2013 (л.д. 7).

Действия Жураева Б.Т.  верно квалифицированы по ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ.

Наказание Жураеву Б.Т. в виде административного штрафа и административного выдворения в форме принудительного и контролируемого перемещения через государственную границу России за пределы России назначено в пределах санкции, предусмотренной  ч. 1 ст. 18.8  КоАП РФ. Назначая Жураеву Б.Т. дополнительное наказание в виде выдворения за пределы России судьей районного суда обоснованно было учтено то обстоятельство, что Жураев Б.Т. привлекался в России к административной ответственности и за другие правонарушения (по ст. 20.21 КоАП РФ появление в общественных местах в состоянии опьянения, оскорбляющем человеческое достоинство).

Помещение Жураева Б.Т. до принудительного выезда за пределы Российской Федерации в специальный приемник для содержания иностранных граждан и лиц без гражданства соответствует положениям частей 4, 5 ст. 3.10 КоАП РФ и произведено судом с учётом конкретных обстоятельств дела, данных о личности нарушителя.

Доводы жалобы Жураева Б.Т. о том, что он самостоятельно за свой счет приобретет билет и покинет территорию России, не могут служить основанием для отмены состоявшегося постановления суда.

Так, из объяснений Жураева Б.Т. от 27.06.2013, при оформлении административного материала (л.д. 7) усматривается, что по окончании срока действия миграционной карты он не смог вернуться в республику Узбекистан в связи с отсутствием денежных средств.

В настоящем судебном заседании Жураев Б.Т. также пояснил, что денег для приобретения билета у него по-прежнему нет.

При таких обстоятельствах, полагаю, что реальное исполнение административного наказания в виде выдворения за пределы Российской Федерации, возможно лишь в результате принудительного выдворения Жураева Б.Т.

При этом в своей жалобе Жураев Б.Т. не оспаривает то обстоятельство, принятое судом решение  о выдворении его  за пределы Российской Федерации, является правильным и он хочет воссоединиться с семьей, находящейся в Узбекистане.

Не усматриваю нарушения закона в том, что при  составлении протокола об административном правонарушении и в суде первой инстанции у Жураева Б.Т. не было переводчика.

Как усматривается из текста протокола об административном правонарушении (л.д. 8) и протокола судебного заседания (л.д. 12) право иметь переводчика Жураеву Б.Т. разъяснялось, и от услуг переводчика он отказался.

Учитывая изложенное оснований для удовлетворения жалобы не нахожу.

Руководствуясь ст. ст. 30.1 – 30.9 КоАП РФ,

 

РЕШИЛ:

Постановление Железнодорожного районного суда города Ульяновска от 27 июня 2013 года оставить без изменения, а жалобу Жураева Б*** Т*** – без удовлетворения.

 

Судья